Also, let's not forget Google translate.
Den 1 september 2010 09:53 skrev Henrik Nordström <
henrik_at_henriknordstrom.net>:
> tis 2010-08-31 klockan 14:36 +0200 skrev Mac Ryan:
>
> > I am not taking position on whether it is more inclusive to use Swedish
> > or English on this list, but as a foreigner, I can guarantee that
> > *assuming* that because the list is geographically focused on Stockholm
> > the language should be Swedish, definitively conveys a different feeling
> > than inclusiveness. It's a typical case of overlooking minorities.
>
> For me it should not matter if english or Swedish being used at the
> writers preference. English is not an official language in Sweden, and
> far from everyone is comfortable with expressing their views or ideas in
> english. And as you correctly note Swedish is not the native language of
> everyone on this list.
>
> So everyone, just write in Swedish, Norwegian, Danish or English as you
> feel suitable. The audience is likely to understand what you are saying
> in either of these. Maybe some other language as well if you think the
> audience will understand.
>
> Kind regards
> Henrik
>
> _______________________________________________
> http://foss-sthlm.haxx.se/
> http://cool.haxx.se/cgi-bin/mailman/listinfo/foss-sthlm
>
-- Med vänlig hälsning, Björn A. Göransson
_______________________________________________
http://foss-sthlm.haxx.se/
http://cool.haxx.se/cgi-bin/mailman/listinfo/foss-sthlm
Received on 2010-09-02