Subject: Re: OpenERP på svenska

Re: OpenERP på svenska

From: Björn Göransson <bjorn.a.goransson_at_gmail.com>
Date: Fri, 8 Jun 2012 16:21:05 +0200

Säger du att man inte behöver spcs utan istället kan sköta bokföringen
genom detta program, är det så komplett?
On Jun 8, 2012 4:18 PM, "Anders Wallenquist" <anders.wallenquist_at_vertel.se>
wrote:

> OpenERP, det fria affärssystemet, har nu fått en fullständig svensk
> översättning av account-modulen (bokföringsdelen). Nu är fraserna i mer
> än hälften av de
> 188 modulerna som ingår en standardinstallation översatta. Väljer man
> att installera någon eller några av applikationerna bokföring, crm, hr,
> försäljning, dokumenthantering så blir upplevelsen "helsvensk" medan
> ärendehantering, evenemangsadministration, scrum och agila projekt
> fortfarande är svengelsk.
>
> Ett översättningsprojekt är i och för sig ett projekt som aldrig blir
> klart. Releasen av 6.1 i februari var två steg framåt funktionsmässigt
> och ett steg tillbaka översättningsmässigt. Totalt sett så har OpenERP
> drygt tvåtusen moduler med en tillväxttakt på hundra i månaden. Men det
> känns som om OpenERP trots allt har passerat den kritiska massan och
> idag är tillräckligt svenskanpassad för att användarföreningen kring
> produkten skall ta fart även i Sverige. Och med fler användare följer ju
> för det mesta även mer resurser för t ex översättning. Affärssystem har
> varit den sista bastionen för fri programvara att erövra. Fri
> programvara har alltid varit bra på infrastruktur och på skrivbordet har
> det funnits bra alternativ i över tio år.
>
>
>
> https://plus.google.com/u/0/b/108408144749113878986/108408144749113878986/posts/WE1jsYNZGhr
>
>
> Om någon är nyfiken på att testa kan jag sätta upp en instans att leka med.
>
> /Anders W
>
> _______________________________________________
> http://www.foss-sthlm.se/
> http://cool.haxx.se/cgi-bin/mailman/listinfo/foss-sthlm
>

_______________________________________________
http://www.foss-sthlm.se/
http://cool.haxx.se/cgi-bin/mailman/listinfo/foss-sthlm
Received on 2012-06-08