Re: USB-programmeringsbibliotek i användarrymden

2012/4/20 Mikael Bergqvist <mikaels.mail_at_telia.com>:
> Märklig upplevelse:
>
> Muon (KDEs nya program/paketcentral) använder inte längre gängse beskrivning
> av vad som hanteras, utan en slags "högnivåslogan".

Jag förstår inte riktigt vad du menar. Vad är gängse beskrivning
av vad som hanteras? Är denna gängse beskrivning ersatt
med en högnivåslogan och vad är det?

> Jag som kör svensk
> lokalisering såg därför att följande märkliga sak skulle uppgraderas:
>
> "USB-programmeringsbibliotek i användarrymden"

Kul översättning. Svenska är häftigt! :-)

--
Per
_______________________________________________
http://www.foss-sthlm.se/
http://cool.haxx.se/cgi-bin/mailman/listinfo/foss-sthlm